31DC2013 Day 10: Gradient Nails

Bom dia flores do dia!
Good morning pretties!

Como vocês estão? Eu estou muito muito bem. Estou adorando o meu novo trabalho, as condições são muito boas e meus novos colegas me receberam super bem! :-D
Outra boa novidade é que estou usando um MacBook que o meu amor me emprestou e minha vida internáutica melhorou em 100%, agora posso abrir mais de 10 abas sem que o computador trave e visitar os blogs lindos de vocês com mais frequência. ;-)
How are you doing? I'm very very well. I'm loving my new job, the work conditions are very good and my new colleagues welcomed me very well! :-D
Another good thing is that I'm using a MacBook my love lent me and my online life is 100% better, now I can open 10 tabs without blocking the computer and visit all your awesome blogs more frequently. ;-)

A mani de hoje é um dos meus pontos fracos, como vocês puderam notar no domingo passado: gradiente! Sofro para acertar os gradientes, mas acho que esse saiu bem melhor.
E vou praticar ainda mais, podem ter certeza.
Today's mani is one of my weakest points, as you could see last Sunday: gradient! I suffer to get them bloody gradients right (sorry for cursing!), but I think this one is way better. And I'll practice even more, for sure.

Como base usei o Zazá da Ellen Gold que ganhei da minha querida amiga Paula. O roxo é o Grape Pop da China Glaze. Dai usei a técnica da Sammy do famoso The Nailasaurus em que ela ensina a forma mais fácil de fazer os gradientes, nesse tutorial aqui. Antes estava tentando fazer o gradiente direto na esponja e passar para as unhas, mas acho que foi por isso que eles não ficavam suaves.
As base color I used Zazá by Ellen Gold that I got as a gift from my dear friend Paula. Then I used Sammy's technique, from the famous The Nailasaurus, where he teaches an easier way to make the gradients, with this tutorial here. Before that I was trying to make the gradient directly on the sponge and then put in on the nails, but I think that's why they wouldn't turn out smooth.

Dessa vez eu fiz direitinho como ela explica. Passei o Zazá e o Grape Pop no plástico, misturei os dois um pouquinho pra "juntar" as cores, peguei com a esponja e pronto, deu certooooooooo! Fiquei muito feliz com o resultado gente, finalmente consegui. Agora quero fazer muitos outros, até ficar craque que nem ela. ;-)
This time I did it right as she explains. I put Zaza and Grape Pop on a plastic sheet, mixed them a bit to blend the colors, got it with the sponge and voilà, it worked! I was so happy with the result guys, I finally got it. Now I want to make many others, until I become an expert like she is. ;-)

Para finalizar passei o maravilhoso Fairy Dust da China Glaze, que deu esse brilhinho todo especial à mani. O que vocês acharam? Muito melhor do que o da semana passada né?
To finish I put a thin coat of Fairy Dust by China Glaze, that gave the mani this special shine. What did you think? Much better than last week's right?

Beijão e até o próximo post.
Big kiss and see you on the next post.