quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Blue For November #3: Adora-Bleu - Bourjois + Pedra Estrela - Ellen Gold

Helloooooo divas!

Tudo azul com vocês hoje? Não? Comigo sim... hehehehehe
Tenho uma notícia maravilhosa! Depois de 6 meses desempregada, eu finalmente arrumei um trabalho. Uhuuuuuuuuul! 
Curiosas? Heheheheh... Começo hoje como operadora na central telefônica da Comissão Européia. E olhem que ironia, eles me escolheram porque falo português... kkkkkkk... com 5 outras línguas e fui escolhida pelo meu querido idioma.
All blue with you? No? It is with me... hehehehe
I have great news! After 6 months unemployed I finally got a job! Uhuuuuuuuuuuuul!
Curious? Heheheheh... I start today as call center operator for the European Commission. And the irony is that they chose me because I speak Portuguese... kkkkk... with other 5 languages and I was chosen because of my dear mother language.



A mani de hoje é mais uma para a campanha Movember e finalmente, pela primeira vez, consegui fazer o bendito bigodinho. Como ando numa vibe de fazer tudo à mão livre, essa não foi diferente. Me arrisquei e acertei em cheio. ;-)
Today's mani is another one for the Movember movement and finally, for the first time, I got the moustache right. Since I'm on a freehand vibe, this wasn't different. I took the risk and wasn't disappointed. ;-)



Os lindos escolhidos foram o Adora-Bleu da Bourjois, azulzinho pastel maravilhoso que já apareceu aqui no blog algumas vezes. Passei ele no polegar, no dedo médio e no anelar, por cima de uma base fosca para não manchar, lógico! 
The beauties chosen were Adora-Bleu by Bourjois, a wonderful pastel blue that was featured here on the blog a few times. I put it on the thumb, middle and ring finger, on top of a matte base coat so it wouldn't get stained, of course!

No mindinho e no indicador usei o Blanc da Essie. Fiz os coraçõezinhos no mindinho usando o Adora-Bleu, e as linhas do indicador fiz com tinta para tecido, todos dois à mão livre mesmo viu?!
On the pinky and the index I used Blanc by Essie. I did the hearts on the pinky using Adora-Bleu, and the lines on the index with acrylic paint, both freehanded.



Passei o Pedra Estrela da Ellen Gold por cima do Bourjois no anelar e no polegar, mas não esperava esse resultado, achei que fosse ficar mais escuro. Deveria ter passado só ele, mas gostei assim, por isso não mudei. Da próxima vez terei que testá-lo sozinho.
I put Pedra Estrela by Ellen Gold on top of the Bourjois on the thumb and ring finger, but wasn't waiting for that result, I thought it was going to be darker. I should've put it by itself, but I liked it like this, so I didn't change it. Next time I'll try it by itself.

Dai fui desenhando o bigodinho bem cuidadosamente até atingir o tamanho e espessura que eu queria, fiz os olhos e o chapéu. Tudo com tinta para tecido e usando esse tutorial aqui de duas suecas super talentosas que sigo no Instagram. Elas tem tutoriais maravilhosos! 
Then I drew the moustache very carefully until it got to the size and thickness I wanted, did the eyes and the hat. All of it with acrylic paint using this tutorial here by two super talented swedish girls I follow on Instagram. The have awesome tutorials.



Gente, eu amei o resultado. Fiquei muito orgulhosa com o meu 'Monsieur' (senhor em francês)... amei, amei, amei! Heheheheheh
E vocês, gostaram?
Guys, I loved the result. I was so proud with my 'Monsieur' (mister in French)... love it, love it, love it! Hehehehehehe
And you, did you like it?

Beijão e até domingo com mais uma mani do desafio.
Big kiss and see you on Sunday with another mani from the challenge.