domingo, 16 de novembro de 2014

[Movember] #3: Mix 'n Match for Nailstorming

Bom dia maravilhosas!
Good morning gorgeous!

Mais uma vez resolvi participar do Nailstorming de domingo - uma brincadeira organizada todos os domingos pela francesa Emma do blog Mademoiselle Emma - e esse domingo o tema é Novembro Azul.
Once again I decided to join the Sunday Nailstorming - a challenge organized every Sunday by the French blogger Emma from Mademoiselle Emma - and this Sunday's theme is Blue November.



Fiz a mix 'n match usando o The King da Missp, por isso tirei uma foto dele peladinho para vocês verem. Não sei o que está errado nas configurações da câmera, mas todos os azuis nesse tom tem ficado bem elétricos e os rosas choque tem ficado vermelhos. Não é Photoshopis não viu gente?! Foram duas camadas e esse brilho é todo dele mesmo.
I made a mix 'n match using The King by Missp, so I took a picture of it "naked" so you can see. I don't know what's wrong with the settings of my camera, but all those shades of blue are way brighter than real and the hot pinks are turning red. There's no Photoshop there, ok?! Here are two coats and this is its own natural shine.


Deixei-o no anelar e no polegar e fui brincar com a M&M. No médio foram duas camadas do Maliblue (Catrice), no mindinho e no indicador duas do Coconut (Barry M). No polegar fiz poás usando o menor boleador que tenho e o Coconut mesmo e no mindinho usando o The King. No indicador eu ia fazer listras, mas não ficaram legais, dai optei por simples studs azuis.
I kept it on the ring finger and on the thumb and went playing with the M&M. On the middle finger are two coats of Maliblue (Catrice), on the pinky and index two of Coconut (Barry M). On the thumb I made dots using the smallest dotting tool I own and Coconjt itself and on the pinky using The King. On the index I was going to make stripes, but they didn't look nice, so I just went with simple studs.


Para finalizar fiz um Monsieur no anelar, diferente do ano passado. Usei tinta acrílica preta e um pincel para detalhes. Porque não poderia faltar um bigodinho nesse mês né? 
To finish off I made a Monsieur on the ring finger, different than last year's. I used acrylic paint and a detail brush. Of course I couldn't let November go by without a mustache, right?


Vocês também já fizeram bigodinho?
Beijoooooooooo
Did you also make a mustache?
Kissssssssssssssss